vàng tâm
Définition
Nom : - Manglietia à bois jaune : "vàng tâm" est le nom vietnamien d'un arbre du genre Manglietia, appartenant à la famille des Magnoliaceae. Son nom scientifique est Manglietia conifera Dandy (ou parfois Manglietia fordiana Oliv.). Il est nommé ainsi ("cœur d'or") en raison de la couleur jaune de son bois de cœur.
Exemples d'utilisation
- Nom :
- Gỗ vàng tâm rất quý. (Le bois de manglietia à bois jaune est très précieux.)
- Cây vàng tâm được trồng để lấy gỗ. (L'arbre manglietia à bois jaune est cultivé pour son bois.)
Utilisation avancée
- Ce terme est principalement utilisé dans les contextes de la sylviculture, de la botanique, de l'exploitation forestière et de l'ébénisterie au Vietnam. Il désigne spécifiquement cette espèce d'arbre et son bois précieux.
Variantes et mots apparentés
- Manglietia : Nom du genre botanique.
- Magnoliaceae : Nom de la famille botanique.
- Gỗ vàng tâm : Bois de .
Synonymes
- Manglietia conifera : Nom scientifique.
- Manglietia fordiana : Autre nom scientifique parfois utilisé.
-
(bot.) manglietia à bois jaune
Khám phá thêm
Các từ liên quan
Từ gần giống
Proverbs and Idioms
- Sống được ăn dồi chó, chết được bó vàng tâm
- Thứ nhất thời gỗ vàng tâm, thứ hai gỗ nghiến thứ ba bạch đàn, thứ tư gỗ xoan nương, thứ năm gỗ táu, thứ sáu gỗ thiết đinh
- Thứ nhất là gỗ vàng tâm, thứ nhì gỗ nghiến, thứ năm bạch đàn
- Vàng tâm xuống nước cứ tươi, anh hùng lâm nạn cứ cười cứ vui
- Mèo già hoá cáo, gáo già hoá vàng tâm
- Núc nác nổi, vàng tâm chìm
